Parece que a Nintendo planeja investir na localização dos seus jogos, assim como a Sony e a Blizzard já vem fazendo faz um tempo. A empresa publicou no site Taleo, que está a procura de tradutores para passarem o conteúdo em inglês de seus games, incluindo voz, manuais e ações promocionais. No site ainda, a Nintendo também informa que eles procuram por 2 vagas para trabalhar na sede da Nintendo of America, em Redmond, Washington. Caso você esteja interessado na vaga, as especificações pedidas pela Nintendo são essas:
- Habilidade para trabalhar com informações confidenciais
- Habilidade de manter uma carga pesada de trabalho
- Habilidade de produzir resultados de alta qualidade dentro de períodos curtos de tempo
- Habilidades de organização excelentes
- Habilidade de trabalhar independentemente, com pouca supervisão
- Excelente conhecimento em jogabilidade
- Conhecedor da industría e familiar com a história e franquias da Nintendo
- Excelente capacidade de tradução de português brasileiro em inglês, incluindo dois a quatro anos de experiência com tradução
- Interpretar português e inglês, incluindo interpretar reuniões e conferencias
- Familiaridade com cultura e costumes brasileiros
- Experiência na operação do Microsoft Windows e programas Office em português
- Fluência nativa em português brasileiro
0 comentários:
Postar um comentário